Я выбрала EVS проект в России, потому что мечтала узнать больше о культуре и людях этой страны. В течение первых 5 месяцев моего пребывания в Томске мне очень нравилось ходить по городу, глядя на красивую деревянную архитектуру, и гулять по разным улицам, чтобы открыть для себя новые места.
Я также побывала в Новосибирске, так как мне было очень любопытно увидеть «столицу Сибири» и один из крупнейших городов России. Я отлично провела время, хотя многие предупреждали меня, что Новосибирск - очень серый город и не такой уютный, поэтому, думаю, я ехала туда с не очень высокими ожиданиями, но была приятно удивлена. Мне особенно понравилось посещение музеев и прогулка по реке. Люди в Новосибирске были очень дружелюбны и любопытны, увидев иностранцев. Когда они слышали мой иностранный акцент, сразу спрашивали откуда я приехала и задавали много вопросов о Франции и Европе. Им также было очень интересно узнать мои впечатления о России и Сибири.
В июне я решила использовать время летнего перерыва, чтобы исследовать Россию немного больше, и отправилась в Санкт-Петербург. Когда я впервые приехала туда, была удивлена, увидев, что атмосфера в Санкт-Петербурге очень знакома мне. На самом деле, атмосфера города очень схожа с европейскими городами. Я была впечатлена красотой и историей города, и мне очень понравилось ходить по улицам и по многочисленным водным каналам. Моя подруга из Испании присоединилась ко мне в поездке, и я была счастлива показать ей жизнь в России - еду, обычаи и т. д. И мне было интересно осознать, что я уже привыкла к некоторым вещам, которые поразили меня сначала, когда я приехала в Россию. Например, она заметила, что в некоторых заведениях в России грубое обслуживание, но для меня оно уже не казалось таким.
После этого я решила поехать в Москву, с которой уже была знакома, так как провела лето там 4 года назад. Но, как и четыре года назад, я наслаждалась динамизмом города, таким ярким и живым летом, с его многочисленными парками. Особенно интересным для меня было посещение балета в Большом театре. Русский балет настолько знаменит, и теперь я понимаю почему! Это было просто потрясающе.
Особенно интересно было там в июне, когда проходил Кубок мира по футболу, и люди со всего мира приехали в столицу. Люди собирались на улицах, чтобы петь, танцевать и праздновать вместе, было здорово там находиться.
В августе у меня также был шанс отправиться на озеро Байкал. После двух ночей и одного дня в поезде мы прибыли в Иркутск, а оттуда отправились в Ольхон. Мое время, проведенное в Ольхоне — было невероятным; Я была поражена красотой и спокойствием этого места. Плавание в Байкале было также очень классным опытом.
Всегда здорово больше узнать о стране, путешествуя, и я надеюсь, что в ближайшие месяцы я еще смогу исследовать Россию! Еще я мечтаю побывать на Алтае, так как многие томичи часто рассказывают об этом замечательном месте!
---------------------------------
When I started my EVS (European Voluntary Service) at UNIVOL, I wanted to come to Russia to learn more about its culture and people. During the first 5 months of my stay in Tomsk I really enjoyed discovering the city, walking around its streets and looking at the beautiful wooden architecture. I also visited Novosibirsk as I was very curious to see the “capital of Siberia” and also one of the biggest cities in Russia. I had a great time there, many people had warned me that Novosibirsk is a very grey city and that it is not known for being pretty; so I guess I went there with very low expectations and I was happily surprised. I particularly enjoyed visiting museums and walking on the river side. People in Novosibirsk were very friendly and curious to see foreigners. As they were hearing my foreign accent, people aksed me were I was from and started asking many questions about France and Europe. They were also very curious to know my impressions of Russia and Siberia.
In June, I decided to use the time of the summer break to explore Russia a bit more and I headed to St Petersburg for the first time. When I first arrived there I was very surprised to see that the atmosphere in St Petersburg felt very familiar. In fact, the city’s atmosphere is much closer to the one of European cities than I had imagined. I was impressed by the city’s beauty and history and I very much enjoyed walking around the streets and by the many channels. A friend of mine from Spain joined me on my trip and it was great for me to show her what my life in Russia was like - food, customs etc... And it was also interesting for me to see that I had gotten used to certain things that had struck me at first when I arrived in Russia. For example, when she told me how rude she thought the service was here, I realised I had gotten accustomed to it and I barely noticed anymore.
After this I decided to go to Moscow, which I knew already as I had spent a summer there 4 years ago. But as 4 years before, I enjoyed the dynamism of the city, so vibrant and lively in the summer with its many parks. A particularly great experience for me was to visit the Bolshoi theater and see a ballet there. Russian ballet is so famous and now I understand why! It was simply amazing.
It was also particularly exciting to be in Moscow in June as the World Cup was taking place and people from all over the world were visiting the city. People were gathering on the streets to sing, dance and celebrate together. It was a great event to witness.
In August I also had a chance to go see the Baikal Lake. After two nights and one day on the train we arrived in Irkutsk and from there left to Olkhon. My time in Olkhon was an incredible experience; I was astonished by the beauty and the peacefulness of the place. Swimming in the Baikal was also a really cool experience.
It is always great to discover more about a country by travelling and I hope I can still explore Russia even more in the coming months!
